Friday, October 6, 2017

”Hexie-flex” another fun name for the Swedish word reflex meaning reflector


Det är så mörkt nu om kvällarna. Häromdagen cyklade jag hem runt 7 tiden och då var det riktigt mörkt. Jag har inte vant mig att det är så mörkt nu så det är hög tid att packa ner reflexer, reflexväst och  cykellampor så man syns i mörkret.
It's so dark now. The other day I cycled home around 7 p.m. and then it was really dark. I have not got used to it's so dark now so it is high time to bring reflectors, reflective vest and bike lights so one is visible in the dark.

Ni kan se på kortet jag tog i trädgården runt halvåtta tiden i kväll. Det är bara lamporna som lyser.
You can see on the photo, I took in the garden around 7.30 p.m. this evening. It's just the lights that shine.

Här ser ni hur bra reflexer syns, min kattreflex och det reflexband med lampor jag köpte idag. Kul att prova.
Here you see how good reflectors appear, my cat reflector and the reflective tape with the lights I bought today. Fun to try.

Men jag har också sytt en liten HEXIE-FLEX – jag leker med namnet reflex – i form av en björn. Ni ser väl att det är samma björn jag sydde på DEN HÄR LILLA KUDDEN.

But I've also made a small "HEXIE-FLEX" – I'm playing with the Swedish word reflex (which means reflector) – in the shape of a bear. You can see that it is the same bear I sewed on THIS LITTLE PILLOW.

Här ser ni några bilder av reflexen i dagsljus.
Here you can see some photos of the reflector in the daylight.

Baksidan är täckt av ullfilt.
The back is covered by wool felt.

Låt mörkret komma – jag är beredd 😊
Let darkness come – I am ready

Designs: REFLEXI ANIMALS from fruBlomgren

No comments:

Post a Comment