Monday, March 27, 2017

Whimsical Easter Table Runner - 2

I min lilla aktivitet ”Påsksömnad” så bestämde jag mig för att göra en Påskinspirerad duk. Den skulle vara mycket Påsk och ha starka färger och jag ville bli glad när jag såg duken. Den blev verkligen över förväntan.
Jag tänkte berätta lite hur jag gick tillväga för att skapa de delar ITH som jag sedan sydde samman till en ”whimsical” Påskduk.
In my little activity "Easter Sewing" I decided to make an Easter Inspired table runner. It should be very Easter and have strong colors and I wanted to be happy when I looked at the table runner. It was really beyond expectations.
I am going to tell me how I went about creating the parts ITH, which I then sewed together into a "whimsical" Easter table runner.
I min Påskduk så kommer jag att arbeta med fyra delar som görs ITH (in-the-hoop). Två ytterdelar med broderier och två mittendelar som kommer att vara väldigt enkla patchworkdelar.
Att göra ytterdelarna gjorde jag väldigt enkelt i Premier+ Ultra Embroidery Software genom att använda mig av Quilt Block Wizard. Det sättet har jag beskrivit ett antal gånger på min blogg så sök på det ordet.
In my Easter table runner I will work with the four parts that are made ITH (in-the-hoop). Two outer parts with embroidery and two central parts that will be very simple patchwork pieces.
Making the outer parts, was very easy in the Premier+ Ultra Embroidery Software using the Quilt Block Wizard. The way I have described a number of times on my blog so search on that word.
Det som däremot kan vara lite svårt är att skapa de mittpartier som består av två tygbitar. Det man kan göra bort sig på är hur man placerar linjerna. Jag tänkte börja visa er hur man väldigt enkelt stygnsätter mittenpartiet.
However, what can be a bit difficult is to create the right center parts consisting of two pieces of fabric. The thing that makes it easy to fail is how to place the lines. I will start showing you how you very easy make the lines.

Det som är viktigt att tänka på är att lägga den söm som syr fast remsorna på rätt sida om placeringslinjen. Rätt placerad syns inte placerings linjen och i fel så syns den. Men hur ska det då vara?
It is important to keep in mind is to add the stitch sew the strips on the right side of the placement line. The right place is not visible placement line and wrong so visible it. But how will it be?
Jag ska visa er väldigt enkelt med några tygbitar. Här har jag först en placeringslinje.
I'll show you very easily with a few pieces of fabric. Here I have only one placement line.
Jag ska lägga en bit tyg ovanpå den med avigsidan upp och tanken är att jag sedan ska vika över den åt vänster.
Om jag då syr en söm till vänster om placeringslinjen så kan vi se vad som händer. Placeringslinjen syns.
I'll put a piece of fabric on top of it with the wrong side up and the idea is that I will then fold over on the left.
If I sew a seam to the left of the placement line we can see what happens. Placement line appears.
Om jag syr den till höger om placeringslinjen – så blir det som det ska vara, dvs. placeringslinjen täcks.
If I sew it to the right of the placement line - it will be as it should be, i.e. placement line is covered.
Detta är det man lurar sig på flest gånger.  Tanken är att mina två mittenpartier ska se ut så här. Hur man stygnsätter den i Premie+ Ultra ska jag visa er nästa gång.
This is the part where you make a mistake most times. The idea is that my two mainstream parties should look like this. How to put the stitches in the Premium + Ultra I'll show you next time.
Jag måste bara få avsluta och visa er några så fina vårbilder. Först mitt cykelprojekt – rengöring och byte av däck. Det gick så smidigt och lätt. Jag har ju gjort det här ett antal gånger nu 😊
I just have to finish and show you some so fine spring pictures. First, my bike project - cleaning and replacement of tires. It went so smoothly and easily. I've done this a number of times now 😊
Sedan de underbara, underbara blåsipporna som tittat fram.
Then the wonderful, wonderful anemones that have come.
Krokusarna är vackra de också.
Crocuses are lovely too.

Designs: from Fru Blomgren