Friday, March 27, 2015

Egg warmer hen

Påsk innebär ägg och utan hönor inga ägg. Så varför inte fortsätta på temat ”Easter in red” och sy en liten äggvärmare i form av en höna.
I denna höna får det nog bara plats med 2 ägg så det blir för det lilla hushållet.
Easter means eggs and without hens no eggs. So why not continue on the theme of "Easter in red" and sew a small egg warmer in the shape of a hen.
In this hen, it is probably just place for 2 eggs so it will be for the small household.
Eller varför inte bara som en dekoration om man fyller den med lite papper.
Or why not just as a decoration if you fill it with some paper.
Ni kommer se att för denna påsk kommer jag hålla ett tema på tyger och det kan ju vara snyggt.
You will see that for this Easter I will keep a theme on fabrics and it can of course be neat.
Visst blir det snyggt att blanda rutigt och prickigt, men även mörkrosa och rosa-rött. Förr skulle man aldrig kunnat göra det men idag år så mycket mera ”tillåtet” och accepterat. Skönt!
It certainly looks nice to mix plaid and polka-dot, but even dark pink and pink-red. In the past, one would never have been able to do that but today so much more is "allowed" and accepted. Nice!
Vädret har varierat något alldeles otroligt de senaste dagarna. Det har varit sol, det har blåst och det har snöat.
The weather has varied slightly too unbelievable the last few days. There have been sunshine, it has been windy and it has snowed.
Idag har det regnat något alldeles förskräckligt och det var inte skönt att cykla i det kan jag säga. Därför kommer ni inte få en bild på hönan i regn – för då blir den ju blöt. I morgon ska jag visa något jag gjort med ägg – ja, kanske inte just äggen på bilden högst upp utan andra.
Today, it has been raining something really terrible and it wasn't nice to ride a bike in it, I can say. Therefore, you will not get a picture of the chicken in the rain – because then it becomes wet.
Tomorrow I'll show something I made with eggs – well, maybe not just the eggs on the image at the top but others.

Designs: Eier Huhn in the hoop from Stickbaer.de