Friday, July 3, 2015

A small key pouch using Zippers ITH - 3

Har ni nu gjort linjerna för att sy fast blixtlåset? Ni kan ju, som jag sa, välja om ni vill ha med mittenlinjen eller inte.
Likaså för att planera framåt är det ganska bra att göra lite längre stygn på de linjer som enbart är till för att markera och hålla på plats. Det gör att det inte blir så stor belastning för det rivbara mellanlägget.
Dessutom bör ni tänka på att planera i vilken ordning linjerna sys och även var ni har start och stopp på varje linje. Det gör ju att det inte blir så många hoppstygn kors och tvärs över brodérytan.
Have you now made the lines to sew the zipper? You can, as I said, choose whether you want the center line or not.
Equally to plan ahead, it is quite good to do a little bit longer stitches on the lines that only serves as placement and to keep the zipper in place. It means that there will not be so much perforation on the tear away stabilizer.
Additionally, you should consider planning the order in which the lines are to be sewn and even where you are starting and stopping on each line. This will result in fewer jump stitches crisscrossing the embroidery area.
Här kan ni se i vilken ordning jag sätter stygnpunkterna på den fil som inkluderar mittlinjen. 1+2 är alltså start och stopp på den första linjen. 3+4 är start och stopp på den andra linjen osv.
Detta gör att vi får hoppstygnen längs kanterna och dessa trådar måste vi sedan klippa av för att vi ska kunna dra blixtlåset.
Likaså har jag satt ett blått X över de linjer som kan ha lite längre stygnslängd.
You can see in which order I put the stitch points on the file that includes the center line. 1 + 2, is start and stop on the first line. 3 + 4 is start and end of the second line and so on.
This means that later we must cut off the jump stitches along the edges for us to pull the zipper.
Likewise, I have put a blue X over the lines that may have a little longer stitch length.
Här ser ni den variant där jag hoppat över mittlinjen. Det är samma princip här.
När vi sedan fortsätter med linjerna för själva fodralet så ska vi börja nära där sista punkten för blixtlåset är satt.
Here you see the version where I skipped the center line. It's the same principle here.
As we continue with the lines for the case we will begin close to where the last point for the zipper is set.
Men innan vi sätter igång med alla linjer vill jag att ni har öppnat den blixtlås design (.edo fil) ni sparat för måtten 140x24 mm (eller naturligtvis bredden på ert blixtlås).
Nästa steg blir att gå till Hoop och ändra storleken till 140x80 mm. Då ska det se ut så här.
Spara nu designen som Nyckelfodral med blixtlås 140x80 mm. Nästa gång ska vi skapa linjer för:
1. Placering av de olika tygstyckena
2. Fastsättning av de olika tygstyckena
3. Göra om en vanlig Running Stitch Line till en sicksack söm.
But before we get started with all the lines I want you to have opened the zipper design (.edo) file you saved in the dimensions 140x24 mm (or, of course, the width of your zipper).
The next step will be to go to Hoop and change the size to 140x80 mm. Then it should look like this.
Now save the design as Key pouch with zipper 140x80 mm. Next time, we'll create these lines:
1. Placement for the different pieces of fabric
2. Attachment lines for the different pieces of fabric
3. Converting a regular running stitch line a zigzag stitch.
På återseende och hoppas ni har lika underbart väder som vi har här idag. Tidigt på morgonen kom den här lilla damen och åt kopiösa mängder nötter, solrosfrön och ost. Sedan tror jag att hon tar siesta resten av dagen. I går var det 32 grader C här och det är varmt – mycket varmt.
See you again and hope you have as wonderful weather we have here today. Early in the morning this little lady came and ate copious amounts of nuts, sunflower seeds and cheese. I believe that she is taking a siesta for the rest of the day. Yesterday it was 32 degrees C here and it's hot - very hot.
6 D Design Creator is part of 6 D Embroidery Software from Husqvarna Viking