Saturday, February 28, 2015

A new beginning – 2

För att utnyttja bitar av tyg jag har liggande så har jag planerat att göra några små kaniner i fleece.
Jag har lagt dubbla lager av den tunna fleecen i en 180x130 mm brodérbåge.
Som ni ser så blir det ulliga, gulliga små kaniner med en 3 D effekt. Kaninerna kommer från en broderikollektion som heter Mini Cute Patch Rabbits.
In order to utilize pieces of fabric I have kept I've planned to do some small rabbits in fleece.
I have put double layers of the thin the fleece in a 180x130 mm hoop.
As you can see, it becomes woolly, cute little bunnies with a 3 D effect. The Rabbits are from an embroidery collection called Mini Cute Patch Rabbits.
För att maximera utnyttjandet av fleecen och få plats med hela 4 stycken kaniner i den bågen så har jag roterat broderierna så de precis får plats och så att jag kan klippa ut dem.
To maximize the use of the fleece and fit 4 rabbits in the hoop, I have rotated the designs so they fit precisely and so that I can cut them out.
Dessutom så har jag gjort en Color Sort så att alla linjer av samma sort sys på en gång. Det blir lite hoppstygn men å andra sidan så slipper jag byta tråd så ofta. För att ta bort de klippta trådbitarna så har jag använt mig av en liten klädvårdsrulle i minformat.
Meanwhile, I've made a Color Sort so that all the lines of the same kind are sewn at the same time. There are some jump stitches but on the other hand I will not have to change the thread so often. To remove the cut thread pieces, I used a small clothing care roll in miniature.

Här ser ni alla fyra kaninerna utklippta och här nedan kan ni se dem en och en.
Here you see all four rabbits cut out and here below you can see them one by one.